Las huellas de Aránzazu en América. I Congreso Internacional Arantzazu y los Franciscanos vascos en América
La cofradía de Aránzazu de los vascos de Lima
Autor: José de la Puente Brunke
Título publicación: Las huellas de Aránzazu en América. I Congreso Internacional Arantzazu y los Franciscanos vascos en América
Título serie: Lankidetzan
Título inglés: The confraternity of Aránzazu of the Basques in Lima
Año: 2004
Idioma original: Español
Resumen español: Lima, capital del virreinato del Perú, fue el primer territorio americano en el que la comunidad vasca formó su primera cofradía en el Nuevo Mundo, bajo la advocación de Aránzazu. En este trabajo se presenta un análisis general de la creación y evolución histórica de dicha cofradía, que lamentablemente no ha sido tan estudiada como su homónima de la otra capital virreinal, México.
Resumen euskara: Liman, Peruko erregeordetzako hiriburuan, eratu zuen aurrenik Mundu Berriko euskal komunitateak Arantzazuko Amaren izenpeko kofradia bat, Ameriketako lurraldeei dagokienez. Lan honetan, kofradia horren sorrera eta bilakabide historikoaren azterketa orokorra egiten da, tamalez ez baita hau beste erregeordetzako, Mexiko, izen bereko hura bezain aztertua izan.
Resumen francés: Lima, capitale de la vice-royauté du Pérou, fut le premier territoire américain dans lequel la communauté basque forma sa première confrérie dans le Nouveau Monde, sous l'invocation d'Arantzazu. On présente, dans ce travail, une analyse générale de la création et l’évolution historique de cette confrérie qui, malheureusement, n'a pas été étudiée autant que la capitale de l'autre vice-royauté, Mexico.
Resumen inglés: Lima, capital of the viceroyalty of Peru, was the first American territory in which the Basque community formed its first confraternity in the New World, under , the advocation of Arantzazu. In this work a general analysis of the creation and historical evolution of this confraternity is introduced, as regrettably this confraternity has not been as studied as its equivalent in the other viceroyal capital, Mexico.
Descriptores español: Santuario de Aránzazu , México
Materias español: Historia de países, Etnografía y Etnología
Número publicación: 28
Lugar edición: Donostia-San Sebastián
Editor: Eusko Ikaskuntza
Páginas: 103-113
ISBN: 84-8419-988-X
Notas: Comunicaciones presentadas en el I Congreso Internacional Arantzazu y los Franciscanos Vascos en América celebradas en Oñati del 11 al 15 de diciembre de 2001.
